- poudrin
-
poudrin [ pudrɛ̃ ] n. m.• 1665; de poudre♦ Mar. Embruns marins. — Pluie fine et glacée, à Terre-Neuve.
● poudrin nom masculin (de poudre) Pluie de neige très fine, à Terre-Neuve.⇒POUDRIN, subst. masc.A.— MAR. Embrun. (Dict. XIXe et XXe s.).B.— Région. (à l'île Miquelon). Synon. de poudrerie (d'apr. DIONNE 1909; v. poudrerie B). Des porches s'ouvraient (...), des corridors où le poudrin s'était engouffré et luisait dans l'ombre. Parfois, la neige amoncelée par le vent murait, jusqu'à mi-hauteur, une porte misérable (VERCEL, Cap. Conan, 1934, p. 123).Prononc. :[
]. Étymol. et Hist. 1. 1665 poudrain (BRETON, Dict. Caraïbe-françois, 91 cité par R. ARVEILLER ds Fr. mod. t. 26, p. 56); 2. 1934 « précipitation neigeuse » (VERCEL, loc. cit.). Dér. de poudre; suff. -in.poudrin [pudʀɛ̃] n. m.ÉTYM. 1665, Breton, Dict. caraïbe-français; de poudre.❖♦ Mar., régional. Embruns marins. — Pluie fine et glacée, à Terre-Neuve.
Encyclopédie Universelle. 2012.
